登录

《玩丹砂 赠药赵仙》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《玩丹砂 赠药赵仙》原文

一志投玄绝利名。二无尘事气神清。三光攒聚永安宁。四序不分真造化,五般霞彩结成形。六铢衣挂鹤来迎。

现代文赏析、翻译

玩丹砂 赠药赵仙

马钰

一志投玄绝利名,二无尘事气神清。 三光攒聚永安宁。四季天中炼就,五般霞彩结成形。 六铢衣挂鹤来迎。

这是一首赠人修炼丹药的词。在马钰看来,只有排除一切名利思想,才能进入修炼丹药的境地;修炼之人,必须摆脱一切尘世间的尘劳杂念,才能达到“气神清”的境地。在修炼过程中,真气、月光、星光三者聚合,则身心永安宁;春夏秋冬四季分明,就是自然的造化;五彩缤纷的气霞汇聚成形,即成了丹药;而炼成后鹤则翩翩飞来,为其迎接,引入仙班。“攒”“聚”“结成”“来迎”,均为名词,而非动词,从容而流丽,仙气内蕴,完全是道家修炼辞语的口气。经过多次骑鹤出神、云游三山五岳,的确学到一些气功的马钰,对修炼丹药之秘诀的把握和表述得如此之妙,实属难能可贵。

现代译文:一心投入玄门远离名利双无尘世杂念心神清新日月星辰永远安宁四季不分真正的造化五色霞光聚合凝结成丹六铢衣挂于鹤来迎接。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号