登录
[元] 马钰
孙公副正居何处，紫极之宫。待客谦恭。高下相看动已躬。似张弓。劝贤早认真修炼，斡运灵宫。省可恭恭。锦箭如丝射宝躬。不须弓。
战掉丑奴儿·赠孙公副
紫极之宫谁处隐，孙公副正居何处。高下相看。似张弓弩，劝贤早认真修炼。
斡运灵宫如斡弩，灵心澄澈通神语。省可恭恭。锦箭如丝，射宝躬矣不须弓。
现代文译文：
孙公副在哪里隐居呢？高下相看，他似乎在张弓弩，劝贤早认真修炼。
修炼如同斡运灵宫，灵心澄澈通神语，省可恭恭敬敬，锦箭如丝，射宝躬矣不须弓。
赏析：
这是一首赠人之作，词中歌颂的是一位具有道家思想的人物——孙公副。词人把孙公副比作一张弩，要人们修炼丹道以养生，并且认为修炼具有神妙的作用。马钰这首词对道家养生思想作了通俗化的表述，其特色是通俗易懂、富有感染力。首句提问便代对方答曰“居何处”，也流露出对对方隐居之处的向往。以张弓弩为喻，劝人修炼金丹道家认为内炼能出神入化，词中的“射躬”亦即炼成内丹之后能移精化气、还精补脑等。全词中多处运用隐喻、比喻，且句句对应，读来颇有趣味。马钰善以浅近自然、形象生动的语言述说道理，如话家常。这首词又体现了他的这种语言特色。
微信扫一扫
马钰诗词推荐