登录
[元] 马钰
丘与马,入道绝贪求。欲报师恩常念念,三年守服岂能休。何处好藏头。旧居址,深谢许同修。但愿我公同我志,同心同德做同流。同步访瀛
望蓬莱
道友修庵,真性绝贪求。 一念师恩常报答,三年守服不能休。 何处可藏头。
旧居遗址,深谢许同修。 只要吾公肯同我,同心同德并同流。 同到海边洲。
译文:
丘与马两人入道修行,完全断绝了贪求之念。 想报师恩常念念不断,三年守服之期岂能罢休。 可惜在何处可以藏头。 在那旧居遗址,深深感谢师父允许我们一同修行。 只希望吾公与我同志,同心同德同行,一同访瀛洲。
赏析:
这首词强调了道友修庵的决心和毅力,同时也表达了作者对师父的感激之情。作者认为,要想在修行上有所成就,就必须有坚定的决心和毅力,不断追求进步。同时,也要有同行的伙伴,同心协力,共同进步。这首词也表达了作者对师父的敬爱之情,以及对师父的感激之情。
现代文译文更注重于表达词意,更易于理解。通过现代文译文,我们可以更好地理解这首词所表达的思想和情感。同时,现代文译文也更加简洁明了,更符合现代人的阅读习惯。