登录

《巫山一段云 赠三一居士》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《巫山一段云 赠三一居士》原文

斡运清神境,修完耀洞天。九层台上聚祥烟。端坐碧霞轩。开阐琼林雅宴。赏玩个中深浅。咆哮金虎戏波涛。警动未成鳌。

现代文赏析、翻译

巫山一段云·赠三一居士

驱遣阴阳运,构建明净天。九层台上瑞气显,仙居碧霞间。

琼林盛宴开,各展风姿颜。游走世间悟深浅,法海谁敢掀。

马钰的这首《巫山一段云·赠三一居士》是一首赞美道家修行的词。词中描绘了构建明净天地的过程,九层台上的瑞气,碧霞间的仙居,以及琼林盛宴中各仙人的风采。词人通过赞美修行的过程和结果,表达了对道家修行者的敬仰之情。

现代文译文:

驱散阴霾,构建清明的精神境界,如同修筑一座洞天福地。九层台上聚集着祥瑞之气,我端坐于碧霞轩中。

打开琼林,举行优雅的宴会,欣赏其中的深奥之处。如同猛虎咆哮般波涛汹涌,如海市蜃楼般变化万千。我的法力谁能匹敌,掀起法海。

词中的“三一居士”可能是对某个修行者的尊称,或者是道家的一种象征性的说法。不管如何,词人通过赞美道家修行者的智慧和勇气,表达了对他们的敬仰之情。这也反映了道家修行者对于世界的理解和掌控能力,以及他们追求精神境界的决心和勇气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号