登录

《卜算子·燕至清明近》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《卜算子·燕至清明近》原文

燕至清明近。花到清明盛。奉劝清明游赏人,别有清明景。我得清明永。旷劫清明净。一点清明无价珍,便是清明性。

现代文赏析、翻译

卜算子·燕至清明近

燕子飞到清明时节,百花盛开,清明时节,游春赏花之人络绎不绝,各自享受着清明之景。我得到了清明之久的宁静与旷远,经历了无数清明净化的心灵,犹如一颗无价的珍宝。这就是清明之性,明澈、纯净、旷远,永恒不变。

现代文译文:

清明时节,燕子飞来,花儿绽放。人们纷纷出来游春赏花,享受着清明之景。而我却得到了清明长久的宁静与旷远,经历了无数清明净化的心灵。这清明之性,就像一颗无价的珍宝,永恒不变,明澈、纯净、旷远。

这首词以清明为背景,描绘了燕至花盛的景象,并通过与游赏之人的对比,突出了自己得清明之性的独特感受。词中强调了清明之性无价、永恒的特点,表达了作者追求心灵净化和超越时空的境界的理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号