登录

《养家苦》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《养家苦》原文

养家苦,为妻男。

是非荣辱饱经谙。

限临头,事怎甘。

修行好,子端南。

神丹灿烂弃行庵。

宴瑶池,德饱酣。

现代文赏析、翻译

《养家苦》是元代诗人马钰的一首描述了家庭责任之重和修行之重要的小诗。在现代文的翻译中,我会尽力保持诗意的表达,同时尽量传达出诗中的情感和意境。

养家苦,为妻男, 养育家庭艰辛,为了妻儿男。 是非荣辱饱经谙, 经历过了各种是非荣辱。 限临头,事怎甘, 面临困境,怎能心甘情愿? 修行好,子端南, 修行才是正道,子女要向南。 神丹灿烂弃行庵, 抛弃世俗的纷扰,追求神丹灿烂。 宴瑶池,德饱酣, 在瑶池宴会上,德行饱满心满意足。

这首诗表达了作者对家庭责任和修行的理解。它告诉我们,家庭责任虽然辛苦,但却是我们作为父母的责任,我们必须承担起来。同时,修行也是我们人生中重要的一部分,它可以让我们抛开世俗的纷扰,追求更高的境界。最后,作者鼓励我们要保持德行饱满,才能真正享受到人生的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号