登录

《西江月 赠古知观 藏头》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《西江月 赠古知观 藏头》原文

貌先生姓古。中不讲之乎。壬妙处用功夫。道是他省悟。亦玄门得趣。飞玉兔金乌。君相伴化顽愚。意如同数罟。

现代文赏析、翻译

西江月 赠古知观 藏头

古貌古心古骨, 先生知我知非。 壬公妙用未回机。 道是自家知之。 亦步亦趋玄得, 兔金飞出飞乌。 君知此理可传谁。 只此知君知之。

现代文译文: 古先生的外貌古朴内心纯真, 知我知非是他最擅长的。 壬公的妙用如同未解开的谜团, 道是自家已经有所领悟。 跟随他的脚步就能领悟玄妙, 如同兔金飞出飞乌般自由自在。 你能理解这个道理又能告诉谁呢? 只有你知道这个道理就行了。

这首词赞美了古知观的道行,同时也表达了对他的敬佩之情。词中用典,又融合道家思想,给人以丰富的联想。全词意境高远,语言古朴,体现了马钰诗歌的特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号