登录

《满庭芳 得真乐》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《满庭芳 得真乐》原文

落魄闲人,逍遥懒汉,的端酷厌荣华。性耽火院,不会养浑家。万种尘缘拂尽,仗心闲、炉养丹砂。松峰下,水边石畔,遣兴饮流霞。一灵常皎洁,优游恬淡,真乐无涯。论比之明月,月有云遮。若比孤云自在,风飘荡、牢落堪嗟。予亲遇,得超彼岸,快活更无加。

现代文赏析、翻译

以下是《满庭芳 得真乐》这首词的原创赏析:

元代诗人马钰所著《满庭芳·得真乐》描述了生活中的平凡之事,包含了主人公看淡了世俗的纷扰,沉浸于悠闲恬淡的自在生活中,以此寻找到人生的真乐。

首句“落魄闲人,逍遥懒汉”,形象地描绘了词人疏懒无求的形象,他不追求荣华富贵,而是落魄淡然地生活着。接下来,“性耽火院,不会养浑家”,揭示了他对火院即寺庙的喜爱,却不懂得如何照顾家庭,表现了他的独特性格。

“万种尘缘拂尽,仗心闲、炉养丹砂”,这两句描绘了词人摒弃了世俗的纷扰,专心修炼丹药,以求长生不老。词中的“松峰下,水边石畔,遣兴饮流霞”描绘了词人在松峰下、水边石头上休息、遣兴的场景,表现出他的闲适自在。

“一灵常皎洁,优游恬淡,真乐无涯”,他的人格特征表现出宁静安逸的心境和快乐的感觉是无边无际的。这是他的性格修养和他的清高精神的结合体。“若比孤云自在,风飘荡、牢落堪嗟”,与空中自在的孤云相比,自己虽曾经受束缚但却摆脱了困境而感受到了生命的美妙。

“予亲遇,得超彼岸,快活更无加”,这是词人对自己的经历的总结,他深感自己已经超越了世俗的束缚,获得了真正的快乐,这种快乐是无与伦比的。

总的来说,《满庭芳·得真乐》是一首描绘词人淡泊名利、追求自由自在生活的诗篇,它表达了词人对生活的热爱和对自由的向往。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号