登录

《黄鹤洞中仙 鸣鹤馀音卷四之》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《黄鹤洞中仙 鸣鹤馀音卷四之》原文

终日驾盐车,鞭棒时时打。自数精神久屈沉,如病马。怎得优游也。伯乐祖师来,见后频嗟呀。巧计多方赎了身,得志马。须报师恩也。

现代文赏析、翻译

这是我写的现代文译文:

每天都骑着沉重的运盐的车子,身上的鞭子不断挥舞。尽管精神已受不住这样的折磨,像病马一样日渐消沉,但是内心始终不曾放弃。谁能想到伯乐的祖师爷突然出现,发现了我的困境,他巧妙地用各种方法赎回了我的自由。如今我有了自己的舞台,实现了我的梦想,骏马应该回报它的师傅和恩人。

希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号