登录

《清心镜 乐真风》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《清心镜 乐真风》原文

马风风,风得好。摆脱家缘,无烦无恼。自今后、不作猖狂,便一心办道。净神炉,清丹灶。炼汞烹铅,屏除阴耗。一阳生、大药灵灵,有分

现代文赏析、翻译

清心镜 乐真风

马钰

马风风,风得好。摆脱家缘,无烦无恼。自今后、不作猖狂,便一心办道。

净神炉,清丹灶。炼汞烹铅,屏除阴耗。一阳生、大药灵灵,有分。

赏析:

这首《清心镜》表达了作者弃世修道的向往和追求。

“马风风,风得好。”起笔就充满了对“马风风”的赞赏。马风风是作者自喻,作者以马钰自比,表达了决心弃世修道的心志。“摆脱家缘,无烦无恼。”家缘,指家庭、亲属关系。道教以男女情欲为杂累,视之为罪孽。这里即指夫妻之间的爱情,也包括家庭、亲属关系。摆脱了这些,就不会有烦恼,没有懊恼。“自今后、不作猖狂,便一心办道。”猖狂,即指不拘礼法,随心所欲地生活。句意谓今后将不为世俗的生活所拘束,无须再作疯狂事,而将一心致力于学道修仙。据《全金元词》的“小住为佳”一阕之首的自注:“予年十七八时,便好道装裹修髯,人笑我猖狂。”可知此词中的“猖狂”正是作者当时生活的写照。“净神炉,清丹灶。”炉、丹灶都是炼丹的神器。此句意为清理炼丹的神炉和丹灶。“炼汞烹铅,屏除阴耗。”句意为炼内丹,使汞铅烹煮混合。内丹术以人体为炉鼎,体内精气神为药物,运用思虑为火候,用神念引诱体内药物采取行动而凝炼成“圣丹”,即可服食以成仙得道。句中“屏除阴耗”的“阴耗”即指男女房事而言。这些都是修炼内丹术的基本内容。“一阳生、大药灵灵,有分。”一阳生,是内丹术中最重要的术语,指真阳之气生发之时。大药即指真阳之气凝聚成形的大药。灵灵者,活泼不静之意。这一阳之生机动活泼而能长养万神,可得仙道也。整个词篇内容就是说自己在理想的生活道路上 ,从放浪不羁的青年时代到踏入中年的中年时代 ,有了对道的真切向往和认识 , 不是为了坐禅学经而去学道 ,是为了自己能得清静无为而无事不为自在的生活 ,以修道为本 ,求得身心自由 ,同时也为了拯救人类 ,拯救社会 ,以达到人类的自我完善 。这表明了作者高尚的道德情操和崇高的理想追求 。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号