登录

《桃源忆故人 劝长安三坛李法师》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《桃源忆故人 劝长安三坛李法师》原文

李公知观听予劝。只恁未为长便。悟取水云清浅。玄妙心通显。木人手段非凡箭。便把三乘救援。射透个中宫殿。得见如来面。

现代文赏析、翻译

《桃源忆故人 劝长安三坛李法师》是元代诗人马钰所作的一首词,其通过将长安三坛李法师的品格描述与思想论点分析,希望通过对其行为的深入理解和认识,使人得到某种智慧与感悟。下面是词的现代文译文和赏析:

李公,您听了我的劝告,依此行事未尝不是长久之计。要领悟水云清浅之道,通达玄妙之理。这样的心境是显而易见的。您如木人一般的手法非凡,能够将三乘教法援救。犹如利箭般穿透个中宫殿,最终能够见到如来佛的面孔。

现代文译文:

李法师,您听取了我的劝告,这确实是一个明智的决定。要理解并领悟水云清浅的境界,需要通达玄妙深远的道理。您的内心如同木人一般,手法非凡,能够援救三乘教法,如同射透宫殿的利箭。最终,您将能够见到如来佛的面孔,这是非常值得期待的。

赏析:

这首词通过对李法师的赞美和对其行为的肯定,表达了作者对智慧和悟性的追求。词中强调了悟性的重要性,以及木人手段非凡的能力,这都体现了作者对道德和智慧的重视。同时,词中也表达了对如来佛的敬仰之情,体现了作者内心的宗教信仰和虔诚态度。整首词充满了哲理和智慧,令人深思。

整体来看,这首词具有深刻的思想内涵和艺术价值,是一首优秀的古代诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号