登录

《清心镜 道友问修行》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《清心镜 道友问修行》原文

云朋询,霞友答。性命事大,自当救拔。免轮回、决在今生,可细搜细刷。青莲开,白莲发。莲花帐内,姹婴仰观俯察。向蓬莱、路上前行,

现代文赏析、翻译

原文 清心镜 道友问修行

云朋询 霞友答 霞友详情回皓舌① 完灵知按 机造由撮。即度宣大衢 金相光彻。

性命事大,自当救拔。免轮回,决在今生,可细搜细刷。扫无明除贪嗔 信从灵达。

真人道友,朝暮提挈。道友休辞,冗事交加。自家珍重莫因循 凡情放下。

若问修行,如何说煞。道友问修行,云朋霞友难答。但依清净法 炼养身骨。

青莲开 白莲发。莲花帐里,姹婴仰观俯察。向蓬莱 路上前行,直入无为法。

译文 有道友向马钰问道,马钰做了回答,无论寿命长或短都是一样道理。“性”如早种麦后生命过了之后再了 “命” 会易灵 但是那样迟早长短得了聪明的机会就不要轻下深错过了旦夕缘分机遇世与动的生活具有统昏滥出现敢什孽罚运动许可心思而生严重的堆积特殊神仙 因惧恐天灾难到头上真人都把一般病殃绝不要动荡安逸要须救渡他人并把自己解救出来迷妄之人尚可超脱只有寿命长与短的人之区别 不是自已修心炼性来摆脱苦海不自己把神仙救渡自己就会受到前世造业而今生的果报的惩罚了。

青莲开了白莲也发了,在莲花帐里姹婴仰观又俯察,向蓬莱仙境的路上前行,一直进入无为法之中去。

注释 ①云朋:马钰的字。霞友:马钰的朋友孙仙玉的字。皓舌:仙玉的白龟名皓舌,如佛经中的如意珠一样神奇。 ②完灵:完善灵性,修真得道之意。“完”与“完灵”又暗含全性葆灵之意。“知按机造由撮”意为我们应该把握时机把前世的因及今生的缘做成事业不要懒散荒废度日。“机造撮”可理解为机遇和缘分。“度宣大衢”意为我们把成仙得道的消息公布于众,“金相光彻”意为我们功行圆满达到真仙的境界自然光明广大普照大地造福人类。“金相”指金光仙人的相好,包括法相、金骨、神肌、玉体等。“大衢”指广大的人群。 ③“青莲开”二句:意为我们修炼的功夫不断进步,性命双修,仙佛果位也一天天圆满起来。“白莲发”二句:意为我们进入神仙的宝帐里,可以看见姹婴仰观俯察,向蓬莱仙境的路上前行。“帐”指金莲宝帐。“姹婴”指婴儿姹女。“观”“察”指观妙察微。“向蓬莱”二句:意为我们进入蓬莱仙境的境界里修行。“无为法”指道家修行的最高境界。 ④凡情:尘世的情感欲望。交加:混杂。此句意为不该把世间感情放纵下来而耽误了自己的正业和前程。“细搜细刷”也是修真之词。扫无明除贪嗔意为我们应该把内心的黑暗的东西如贪心嗔恨等全部清除掉而保持清静无染的状态。“真人道友”四句:意为我们既然是真人道友就要相互提携相互帮助。“提挈”也作“提携”,带领的意思。“凡情放下”意为我们不该再放纵尘世的感情欲望而荒废自己的正业和前程了。“冗事交加”指世俗的事务杂乱交加而来不要因这些事情而耽误了自己的正业和前程。“云朋霞友难答”意为我们面对修行的真谛是很难回答的。“难答”也作“答难”。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号