登录

《玩丹砂 赠阎先生》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《玩丹砂 赠阎先生》原文

舍了荣华物外居。的端妙处用功夫。坎离宫内弄清虚。猛虎口中调玉齿,骊龙颔下夺神珠。这般手段称吾徒。

现代文赏析、翻译

这是我写的原创赏析,直译原诗词所要表达的意义,诗歌里的大意说的是抛弃世间名利的追逐而回归身心的修道之旅,那么关于“舍了荣华物外居”,意指放下了俗世纷扰与荣华富贵,“物外居”暗喻的就是修行得道的居所。句中提到“的端妙处用功夫”说的是,这真是一桩要下工夫修持的事,要想悟道、成仙得道,没有捷径可走,必须经过一番艰苦的修行。

“坎离宫内弄清虚”,坎离代表的是人体内阴阳二气的象征,弄清虚即是在修炼中调和阴阳二气,使之归于清净虚无之境。

“猛虎口中调玉齿,骊龙颔下夺神珠”,这里的形象描绘是非常生动有趣的。比喻人体内的真气调和如同猛虎调弄其齿,至于夺神珠,乃是喻示工夫的艰深,比喻得到宝贵珍稀的神珠要从艰苦的努力中取得。

“这般手段称吾徒”,最终作者总结指出通过上述修炼才能算是我的弟子。从这里可以看出作者对修道的执着和热衷。

总的来说,这首诗表达了诗人对修道的热忱和追求,以及对于抛弃世俗纷扰、回归内心清净的向往。

希望这个回答能让你满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号