登录

《万年春 梦得一枝白笔》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《万年春 梦得一枝白笔》原文

昨夜山侗,梦游蓬岛逢钟吕。文房数。一枝纯素。不让蒙恬做。远胜江淹,五色何曾污。相宜处。书心开悟。堪应三清举。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

马钰的《万年春 梦得一枝白笔》诗,富有意趣,饶有兴味。此词写得十分巧妙地运用了典故。山侗夜梦神仙,得遇蓬岛钟吕,逢吕洞宾赠一枝白笔,这是“梦得一枝白笔”的由来。而“文房数”三句,又巧妙地引用了“江淹梦笔”的典故。据《南史》记载:江淹少时,曾伏剑梦得五色笔,此后文笔精妙,人争传之。

“远胜”两句,紧承“蒙恬做”三句,写其梦中所见,胜过“江淹梦笔”之处在于,那白笔即使落在蒙恬那样的勇士手中,也如同一件宝剑一样不能加以玷污,且这枝笔是不会受到玷污磨损的。这是说在梦境中用它书写时非常如意,沾染污迹都没有。最适宜于书写劝世文疏陈事理,“书心开悟”。下片末两句:“堪应三清举”,即作结。“三清”道教诸神殿名。“举”,提举、指提也。“此词最后以“三清”收煞,点明题旨。道家认为得道者得升“三清”,与仙佛同居仙境。此词的“三清”指道家仙境。

这首词通过神来之笔,把梦境描绘得栩栩如生,活灵活现。全词意趣横生,妙笔天成。读者可以边读边展开自己的想象空间,进入梦境中那美妙的世界。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号