登录

《捣练子 陇州萧防判言,将来宜人分娩,是儿》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《捣练子 陇州萧防判言,将来宜人分娩,是儿》原文

好性子,好性怀。

不须香火不须斋。

戴云包,免了灾。

内修个,不凡胎。

忘机绝虑屏尘埃。

产灵童,有大才。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首《捣练子 陇州萧防判言,将来宜人分娩,是儿》的赏析:

这首词是一首马钰对即将到来的婴儿的祝愿词,描述的是当时一产妇怀孕已足月,将来的小孩随时都会到人间。在赞美妇女生产后的新的精神状态。孕妇满心喜悦,正由于体内阴阳之气的自然激荡才有胎儿诞生,期待自己,必出将相!当然这也隐含了对世俗尘务的蔑视和婉拒,还寓含着长生久视之意。

现代文译文如下:

一个好心态,满心欢喜在怀抱。 不必再烧香念经吃斋。 喜气洋洋孕儿生。 内观修养真气在。 忘却世间的烦忧苦恼。 扫除一切尘埃。 孩子将来是个不平凡的人。 将会出将入相有大才。 赞美母亲在孕育人间自然的喜悦!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号