登录

《玩丹砂 赠清风散人明月散人》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《玩丹砂 赠清风散人明月散人》原文

炼到无心正用功。玉堂深处弄清风。倒颠颠倒结殷红。万派寒泉枯药鼎,一轮明月出圭峰。本来面目赴仙宫。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

炼到无心正用功,玉堂深处弄清风。 这两句写修炼到无心之境,功夫正用苦练。玉堂,道家修炼之地,深居幽静之处,玉堂深处,即指道观之中。弄,即舞弄之意。诗人以拟人化的手法,生动形象地表现了道士在清虚寂静的道观里,舞弄清风般的用功修炼的情景。

倒颠颠倒结殷红。诗人笔锋一转,写道士的鼎炉之内的景象。倒颠颠倒,指炉内火候的倒颠、颠倒,结殷红,即结成殷红的丹药。这两句形象地描述了道士通过精心修炼,终于成功地结成了丹药的情形。

万派寒泉枯药鼎,一轮明月出圭峰。这两句写丹炉外部景象。万派,即万泉,诗人以喻炼丹炉内药鼎中的沸腾翻滚的火焰,极言其热;圭峰,为传说中仙人王子乔修仙得道的地方,以喻炼丹之处。

“万派”和“一轮”为对,景象由宽阔宏大转向细小纤细;“寒泉”和“明月”为对,“枯”字绘残热之状,“出”字绘仙境之状。诗人笔下的炼丹过程和炼丹仙境,充满了神奇的色彩。

本来面目赴仙宫。最后一句是点睛之笔,写道士经过修炼,已达到预期的成果,已成仙人,赴仙宫与仙界诸神相会去了。至此,描绘出一幅完整的得道成仙图。

总的来说,这首诗以生动的形象、自由的韵律、精炼的语言,表现了道家道教修炼成仙的神奇意境。马钰的这首诗,充满了浪漫主义色彩,表现了他追求成仙得道的理想和追求。同时,也表现了他对道教修炼理论的深刻理解和独到见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号