登录

《养家苦》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《养家苦》原文

养家苦,镇常忙。

忙来忙去到无常。

作阴囚,住鬼房。

修行好,不曾忙。

闲闲闲里守真常。

得修完,玉洞房。

现代文赏析、翻译

《养家苦》赏析

马钰的这首《养家苦》一反其出世归隐,不问世事的老庄思想,从生活的角度揭示了当时社会中,尤其是底层人民生活的艰辛。

“养家苦,镇常忙。”开篇两句就直入主题,道出了生活的艰难和忙碌。养家糊口是辛苦的,需要日复一日的劳作,年复一年的操劳。这不仅揭示了当时社会生活的本质,也让人感受到了生活的沉重和压力。“忙来忙去到无常。”无常是佛教中对死亡的描述,也可以理解成生命的无常。忙忙碌碌,为了生活而奔波,最终还是走向了死亡。这两句诗充满了对生活的无奈和悲哀,让人感受到了生活的沉重和压力。

“作阴囚,住鬼房。”这两句描绘了生活的艰辛和困苦。阴囚和鬼房都是贫穷人的栖身之所,是生活压力下的无奈之举。这句诗展示了生活的艰难,也让人感受到了人生的无常和无助。

“修行好,不曾忙。”虽然生活艰难困苦,但是作者认为修行是好的。这种生活态度展现了作者的人生态度,即即使生活再艰难,也要保持内心的平静和安宁。同时,“不曾忙”也表明了作者对生活的态度,即不因生活的忙碌而失去内心的平静。

“闲闲闲里守真常。”最后两句诗充满了哲理。在闲暇的时候,要保持内心的平静和安宁,坚守自己的本真。这是一种对生活的态度,也是对人生的理解。只有在闲暇的时候,才能真正地审视自己,反思生活,从而更好地面对生活。

总的来说,这首诗通过描绘生活的艰辛和压力,表达了作者对人生的理解和对生活的态度。同时,这首诗也充满了哲理,让人在阅读的过程中思考人生的意义和价值。

现代文译文:

养家糊口真辛苦,生活忙碌不停歇。忙忙碌碌奔波来,走到人生终将别。

住处阴暗如囚牢,鬼影相伴住愁房。虽然修行路艰辛,不曾忙碌失真常。

闲暇时刻静心守,不因忙碌失本真。生活压力无需惧,保持内心自安宁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号