登录

《捣练子 赠终南三道友》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《捣练子 赠终南三道友》原文

张谦天,慕子迁。

李公实等恋家缘。

怎生得,通妙玄。

离俗海,水云边。

会仙庄上种金莲。

行功成,性月圆。

现代文赏析、翻译

《捣练子 赠终南三道友》原文,描绘了一位修道者在终南山的仙庄上,与三位志同道合的朋友共同修行,种植金莲,修炼功成后,性月圆满。这首词在元代道教文化中具有重要意义,体现了道教修行中的清净无为、返璞归真等理念。

现代文译文:

在终南山的三位道友中,张谦天你专注于修道,跟随慕子迁一同修行。李公实等人,虽有家庭牵挂,却仍能坚持。怎么能达到这种通晓玄妙,离却世俗纷扰的境界呢?就如那水云边的神秘仙境,那行功成功后,金莲盛开的景象。当修行功成之时,性月圆满,如明镜高悬。

赏析:

这首词通过描绘修道者在终南山的修行生活,表达了作者对清净无为、返璞归真等道教理念的认同和赞赏。同时,也展现了道教修行中的苦修和追求精神,以及对于修成正果的期待和向往。整首词语言简练,意象丰富,富有哲理,体现了道教文化的深刻内涵。

总的来说,《捣练子 赠终南三道友》是一首富有道教文化内涵的词作,通过对修道者生活的描绘,表达了作者对于清净无为、返璞归真等道教理念的认同和赞赏,以及对修行成功后的期待和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号