登录

《无梦令·志在环墙养拙》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《无梦令·志在环墙养拙》原文

志在环墙养拙。是是非非不说。终日似憨痴,逗引个中欢悦。欢悦。欢悦。便是山侗活业。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

马钰的这首《无梦令·志在环墙养拙》以简洁的笔触,描绘出一个富有哲理的生活场景,寓意深远。词中的“环墙”,并非具体实指,而是象征着一种安逸的生活状态,可以韬光养晦,避免世俗纷争。这样的生活态度,是他在“是是非非不说”中传达出的深沉智慧。

词人以“逗引个中欢悦”为整首词的基调,他强调的是在平凡生活中寻找乐趣,这是他的生活哲学。这种乐趣并非来自外在的物质享受,而是源于内心的满足和自得。这种自得,就像“山侗活业”,是一种源自内心的、真实的、有意义的活计。

现代文译文可能如下:

“我志在过着安逸的生活,避开世间的纷扰。我不去谈论那些是是非非,因为我知道这些都无济于事。我每日都像是一个傻瓜一样,但这样的我却在其中找到了欢乐。这种欢乐,这种自得,就是我在山间田野上的真实工作。”

总的来说,这首词描绘了一个淡泊名利、安于平凡的生活场景,表达了作者对生活的深刻理解和对内心的珍视。这是一种生活的智慧,也是一种人生的哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号