登录

《瑞鹧鸪 赠众道契》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《瑞鹧鸪 赠众道契》原文

修行何处用功夫。马劣猿颠速剪除。牢捉牢擒生五彩,暂停暂住免三涂。稍令自在神丹漏,略放从容玉性枯。酒色气财心不尽,得玄得妙恰如

现代文赏析、翻译

原诗《瑞鹧鸪 赠众道契》中的意象,描述了修行的过程和境界,以马和猿为象征,强调了自我控制和调整的重要性。通过现代文的翻译和赏析,我们可以更好地理解这首诗的含义和境界。

修行何处用功夫?现代文译文:修行的关键在哪里?这是每个人都需要思考的问题。在我们的日常生活中,修行并不只是一个抽象的概念,而是需要我们付出实际行动的过程。

马劣猿颠速剪除。现代文译文:马和猿是古代文化中的象征,代表着人的欲望和冲动。在这句诗中,作者鼓励我们尽快斩除这些不利的因素,不再受它们的影响。

牢捉牢擒生五彩。在现代文理解中,“牢捉”指的是对欲望的控制和约束,“牢擒”指的是内心情绪的调和和整合。“生五彩”代表了个体的活力和潜力。

暂停暂住免三涂。在这句话中,“暂停暂住”是一种策略性的思维,要求我们学会停下来,暂且不要追求短暂的快乐和刺激。“免三涂”可能意味着避免下地狱等轮回之苦。

稍令自在神丹漏,略放从容玉性枯。现代文翻译来看,“神丹”可以理解为心性的修行之道,追求自在的心态,“神丹漏”则意味着放任自己的欲望和冲动。“略放从容玉性枯”则意味着学会控制自己的情绪和欲望,逐渐达到内心的平静和淡泊。

酒色气财心不尽,得玄得妙恰如。现代文理解来看,“酒色气财”是人生中的五种诱惑,也是修行的障碍。“心不尽”意味着这些诱惑仍然存在,影响我们的内心世界。“得玄得妙恰如”则表达了修行的境界和成果,即能够超越这些诱惑,达到内心的平静和自由。

总的来说,这首诗表达了修行的过程和境界,强调了对欲望的控制和调整,以及内心的平静和淡泊。通过现代文的翻译和理解,我们可以更好地理解这首诗的含义和境界,也提醒我们在日常生活中要学会控制自己的欲望和情绪,追求内心的平静和自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号