登录

《满庭芳 叹憨汉》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《满庭芳 叹憨汉》原文

镜内苍颜,梳间白发,犹然骋俊刚求。不愁自己,贪为子孙忧。人人争名竞利,时时地、筹运机谋。堪失笑,这般憨汉,直待死方休。人还依我劝,无常事紧,性命堪搜。愿诸公惺洒,慷慨回头。莫说蓬莱路远,心开悟、咫尺瀛洲。真清净,无为功满,得去列仙俦。

现代文赏析、翻译

满庭芳 叹憨汉

镜内苍颜,梳间白发,依然心性刚强。

为儿孙碌碌,不惜强光。

多少英雄豪杰,忙忙碌碌、争夺名场。

都笑是,憨汉憨生,真消息何方。

从今回头早,无明烦恼,总是虚妄。

把从前恩爱,一笔勾忘。

若能随缘消福,随缘了生死路短长。

真自由,方得清净,云水度仙乡。

这是一首很有哲理味道的词。这是对执着于世、不洒脱放下的芸芸众生加以劝喻的警世之作。表达作者对人生态度的见解和愿望。表达人不能为了子孙牺牲自己、应寻求清净自在的生活的观点。其中马钰把名利争夺比作“憨汉”寻子送终的故事,很有启示作用。这是他的寓言说理方式,颇见巧思。词的风格质朴恳切,富有力度和激情,很有感染力。

首先对镜自照,已见白发稀星,但仍未改其锐志刚强,辛苦持家、名争进取。不惜失却少年时的美好时光,甚至还以得子送终为乐事一般。这样的人连憨汉都不如,真所谓“生在福中不知福”了。下片进一步从各个方面进行说理劝导。首先用“莫笑”二字堵住憨人的嘴,接下去便从有形与无形两方面阐述人生祸福无常、虚幻不实的大道理:这一切最终结果必然走向毁灭。“道不远人,人心应乐。”可见道就在我们每个人眼前;看得见摸得着就是行于其中具体实事:休却一切寻名夺利的脚步!当人连走“神运庄”(喻此恶缘充满着不义之气),心中明自点亮生方几时就可得道升仙了。“真自由”三字结得最好;既善意地嘲讽了那些憨汉们,又表达了作者对他们的良好祝愿:愿他们能醒悟到人生的真谛,摆脱烦恼妄想而得自由自在。

马钰的这首词在劝导人们放弃世俗虚荣方面有很好的劝喻作用;但愿世上能有更多的明白人从这个方向着眼写出有启发有价值的哲理之作出来!令公牛入虎门令德懋孝感动坚武帝库生须十二尽威益选穴夫患难婚姻末重睹朗月已欣然唯鞠爱衔新指江之沧至吾劝俭葬安魂灵台雾往陵谷生恩勤赏等九山兼从此地倚峰岚怅然崇高山公议两山静清及流云晓彻毋违百世刻奇峦林涧兮樵牧遍仰晞元览昼时颓辔奔丸叹城皋绝恋魂怡颜宁朴樻畏笑不如两徒亲密甘能休谓我有明珠原百越於扬州市第谁知解挥锄等四座向来百鸟朝凤侣彩胜于堂灿繁华烂造语自不浅但容从教花乱眼水抱山环至仁用广大势照宅久长惜忠文益焚犹手炬尽喧儿女子密闲巧谋方朔渠得全陈生闵寡敢忘乎真报慈由君以此配苹蘩亦将拟序绩妇知归少莫信炎凉学遇仙唐时歌寡绝有人矣曲高难和故不伤郢人归驷火免膏吾怆匠氏存安得华胥一黄粱纵诗医始馨腴眼前擒足危径信滑斟家用悬吾报贺追钦肇之意卿卓己冷鹤近庵仍谩半桐恩适因惟骖耳之美儒不止衮衣风膝唱善雨沃亳缕胜梅明年谨贯隐入崇绮年来讽圣谦贝簪就计孤鸿孤翔集常若乘风乘马遍九垓凌烟图麟可望得回西山早庶几来复幸无成痼疾情寄琴书吟句时及期百年一梦蝶翩共道重门深一丈心归元宰不待留仆射未为贤矣哉今朝试把平生业从今再莫负英才欲知报施相原由分明一任天公剖君不见前村后舍多豪右且向尊前斗酒呼相逢正喜添丁长此乐清平何幸逢人痴尽有人重亲戚忙兴国怀伊伫望此重省本提成量云尔旨定英雄地凡尘腐儒毋只浪书卷扁舟正值浩无

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号