登录

《玉楼春 赠姜道全》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《玉楼春 赠姜道全》原文

先生饮罢琼浆酒。卧月眠云闲弄斗。依时斡运不交差,这个功夫凭匠手。满堂金玉无中有。国富民安神气秀。玉楼春色十分奇,不是莺花并缘

现代文赏析、翻译

玉楼春·赠姜道全

琼浆酒饮罢先生,卧月眠云闲弄斗。依时斡运不交差,这个功夫凭匠手。

满堂金玉无中有,国富民安神气秀。玉楼春色十分奇,不是莺花并缘迷。

现代文译文:

先生饮完琼浆美酒,他便在月下云端里安然入眠,还悠然自得地玩弄着时光。他能够根据时节的变化调整运转,工作,毫不错乱。他在这个神奇而复杂的技能上展示了自己的巧手。

他并非只在奢华的金碧辉煌中展现财富,也常常创造出朴素而无华的,满足国家繁荣富裕和百姓生活的平和氛围,也让人民享有神清气爽的美丽景色。他的工作成果如同春色满园一般丰富多彩,这并非仅仅因为莺歌燕舞的缘故。

马钰的这首《玉楼春》充满了对姜道全的赞美和敬仰。他描绘了姜道全身处物外,超然物外的生活态度,以及他顺应自然,和谐万物的精神风貌。他用朴素无华的语言,表达了对这位道家大师的敬仰之情。他赞扬姜道全的工作成果如同春色满园一般丰富多彩,这并非仅仅因为外在的物质条件,而是因为他的内在精神世界丰富而充实。这样的赞美之情,深深地打动了读者。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号