登录

《望蓬莱 八日》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《望蓬莱 八日》原文

来朝九,今日访龙山。预赏黄花先落帽,免教郑谷叹多端。终要久长难。马风子,别话一般般。性结重阳花馥郁,万年千载不凋残。永永有馀

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是马钰的一首望蓬莱词,通过对来朝九日即将访龙山赏黄花,以及与马风子别话的描述,表达了作者对于长久、永恒的追求和向往。

“来朝九,今日访龙山。”开篇两句便交代了时间、地点和事件。来朝九日,即将访龙山赏黄花。黄花,即菊花,古人以菊花为重阳节的象征。而“访龙山”则暗示了即将有一场欢聚。

“预赏黄花先落帽,免教郑谷叹多端。”两句中,“预赏”与“落帽”形成对比,表达了作者对于长久、永恒的追求。“黄花先落帽”意味着时间的流逝,而“免教郑谷叹多端”则表达了作者对于避免多变、混乱的渴望。

“郑谷”,即唐代诗人郑谷回,因仕途多变,曾多次感叹世事无常。在这里,作者借用“郑谷叹多端”来表达世事无常、变化莫测的主题。

“马风子,别话一般般。”两句中,“马风子”是作者的朋友,两人之间的对话和交流构成了别样的内容。“一般般”则暗示了这些对话和交流并不寻常,它们对于作者来说具有特殊的意义。

“性结重阳花馥郁,万年千载不凋残。”这两句描绘了作者对于长久、永恒的向往。“性结重阳花”暗指菊花在重阳节绽放的特点,而“馥郁”则表达了花香的浓郁。“万年千载不凋残”则进一步强调了永恒的主题。

“永永有馀”是整首词的结尾,也是作者对未来的展望。表达了他对长久的向往和追求。

总的来说,这首词表达了作者对于长久、永恒的向往和追求。通过对来朝九日访龙山赏黄花、与马风子别话等场景的描绘,以及对重阳花香的描述,表现了作者对生命的珍视和对永恒的追求。同时,这首词也展示了作者淡泊名利、热爱自然的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号