登录

《苏幕遮 乡中上街求乞》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《苏幕遮 乡中上街求乞》原文

舍家缘,须用斧。劈碎恩山,岂肯重修补。猛烈灰心寻出路。自在逍遥,认个清闲处。有因缘,方可悟。改变衣装,道服惟麻布。莫讶乡中求乞去。灭尽无明,直上青霄步。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在元代,许多诗人都在面临战乱与贫穷的生活环境下,创作出了反映底层人民疾苦的作品。马钰这首《苏幕遮·乡中上街求乞》便是其中之一。

首句“舍家缘,须用斧。劈碎恩山,岂肯重修补。”马钰用斧头劈开家庭的束缚,形象地表达了诗人离家生活的决心,恩山是指亲缘、亲情,代表家庭的束缚和羁绊。马钰在此直接指出他绝不会重修旧好,更不愿在家族的枷锁下生活。这一表达十分大胆而决绝,体现出了他强烈的个性。

“猛烈灰心寻出路。自在逍遥,认个清闲处。”马钰用“猛烈”一词,表达了他对改变生活的决心和勇气。他灰心失望,寻找出路,最终找到了自在逍遥的生活方式,认清了清闲之处。这一句充满了对生活的反思和自我认知的深化,体现了他的智慧和坚韧。

“有因缘,方可悟。改变衣装,道服惟麻布。”这一句反映了马钰的另一面:他对道的追求和生活的态度。他认为只有遇到了合适的机会和缘分,才能有所觉悟,他开始改变自己的衣装,穿上道服,这种道服是由麻布制成的,体现了他的清苦朴素的生活态度。

“莫讶乡中求乞去。灭尽无明,直上青霄步。”最后两句表达了马钰对生活的态度和追求。他并没有因为去乡中求乞而感到羞愧或奇怪,他希望通过这种方式灭尽无明(一种佛教用语,指人内心深处的黑暗和愚昧),最后直达青霄(高高的天空)。他的目标是上升到更高、更远的境界,体现了他不断超越、勇攀高峰的精神追求。

整体来看,这首诗是马钰通过弃家寻道的生活体验表达了自己对社会和人生深层的反思和理解。在描述了他的求乞生活的同时,也体现了他的坚韧、智慧和对道的追求。马钰以其独特的语言风格和深邃的思想内涵,为读者展现了一个生动而真实的马钰形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号