登录

《踏云行 师父赠谭仙词曰,张公吃酒李公来,》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《踏云行 师父赠谭仙词曰,张公吃酒李公来,》原文

豁豁洋洋,详详审审。仙家出语何须恁。山侗自揣一鳌,金鳞晃日如新锦。云水逍遥,身心恣任。欲为上士相争甚。大家共喜白庆来,玄中玄

现代文赏析、翻译

在现代文的语境中理解,这是一首诗歌,吟唱的主题是马钰对谭仙的赞美和祝福。

首先,马钰的诗歌充满了对仙家的敬畏和向往。他描述了仙家的话语是豁达、详尽、审慎的,这表明他们的话语充满了智慧和深意。这种描述让人联想到仙家是超凡脱俗的存在,他们的言辞和行为都与众不同。

马钰进一步描绘了谭仙的形象,他称之为“山侗”,这是一种尊称,意味着他是仙界的一位重要人物。他形容谭仙像金鳞在阳光下闪烁,如同新织的锦缎一样耀眼。这不仅是对谭仙的赞美,也暗示了他的高尚品质和非凡的才华。

在描述谭仙的生活方式时,马钰描绘了云水逍遥的场景,这表明谭仙的生活是自由自在、无拘无束的。他强调了谭仙身心自由,不受任何束缚,这进一步强调了他的超凡脱俗。

最后,马钰表达了对谭仙成为上士的期待和欢喜。他说大家都非常高兴,就像在庆贺一样,同时也暗示了谭仙是仙人中不可或缺的一位。在这里,他又重复了三次“玄中玄”,可能是他对谭仙所具备的深厚修为和对道的深刻理解的高度赞美。

总的来说,这首诗歌通过丰富的想象和细腻的描绘,赞美了谭仙的高尚品质和非凡才华,同时也表达了对他的深深祝福和敬仰。同时也可以看出马钰对道的理解和追求,他的诗歌充满了对仙家和道的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号