登录
[元] 马钰
愿君妆点逍遥客，鹤膝同随。闲步云霓。笑傲清风明月溪。乐希夷。海芦尚有三三节，阳数明知。与道相宜。好伴云游风马儿。莫推辞。
战掉丑奴儿·咏筇杖
愿君如筇伴客行，鹤膝相随。 闲步云霓。笑傲清风明月溪。 乐希夷，海芦尚有三三节， 阳数分明。与道相宜。 好伴云游风马儿，莫推辞。
这首词的意境十分优美。词人以筇杖为题材，表达了其对生活的态度和情感。筇杖，是一种用竹子制成的手杖，常被文人雅士用来作为游览、出行的工具，也常被用作诗歌、绘画等文艺作品中的表现题材。从古人游玩自然景观或者聊赋近况的朋友问候，寻常杖的最平凡之处用杖来做想象并对其高度，因其包容内涵生动以及任自然而贴合想象力和适志使生命的禅义来做一片皈依身心悦养的根系情感平台之发泄叙景展示各种正趣意愿趣的表现抒情之下注入借表优雅意识让一副最平常不过的生活日常也有了高雅脱俗的味道，更能感受到作者的悠然自得和生活的洒脱闲适之情。愿君如筇伴客行，即祝愿他人像手杖一样，陪伴着客人行走在人生的道路上，也祝愿他人的生活如同闲步云霓一般自在逍遥，随遇而安。此句中流露出词人对生活的态度和情感，即希望自己能够像闲步云霓一样自由自在，不受束缚地生活。
下片进一步对杖进行了赞美，表达了其对杖与道相宜的感受。“好伴云游风马儿，莫推辞。” 这一句中，“云游”指的是像云一样自由自在地遨游，“风马儿”则是指像风一样快速地奔驰的马儿。这句话表达了词人对自由的向往和对生活的乐观态度，希望像手杖一样陪伴着自己一起云游四海，享受生活的美好。最后一句“莫推辞”表达了词人对生活的态度，即不要推辞、不要拒绝生活中的美好事物和机会。
这首词以筇杖为题材，通过优美的意境和生动的描写，表达了词人对生活的态度和情感。整首词语言简练、意境优美、情感真挚，是一首优秀的元曲作品。
现代译文如下：
愿你像手杖一样陪伴着客人行走在人生的道路上，鹤膝杖与你相随。你闲暇时漫步于云霓之间，无忧无虑地欣赏清风明月溪流的美景。你乐于与道相宜，逍遥自在的生活。像海中的芦苇一样，虽然经历风雨雷电等磨难，但依然能保持坚韧不拔的精神；而阳数也正如你的精神与道相宜。希望你能像风马儿一样无拘无束地云游四海，不要拒绝生活中的美好事物和机会。
微信扫一扫
马钰诗词推荐