登录

《清心镜 赠王庵主》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《清心镜 赠王庵主》原文

养家时,甚情况。被妻男逼得,有如心恙。竞利名、来往奔波,忒劳嚷劳踉。学道来,常坦荡。除性命二字,别无妄想。占清闲、自在逍遥,

现代文赏析、翻译

清心镜 赠王庵主

养家时,甚情况。被妻男逼得,有如心恙。竞利名、来往奔波,忒劳嚷劳嚷。

灵苗嫩、宜保养。弃名利、道方成就。学道来、常坦荡。忘物忘情,物情皆忘,自然物我两忘。天命复归真常。超居人上。

现代文译文:

生活艰辛时,家人之间总是矛盾重重。我被妻儿逼迫,心情非常不畅快。为了名利、为了生活而到处奔波,太过辛苦。然而,这些却阻挡了我走向学道的道路。于是我学会了放下、坦然面对生活中的种种事情。对我来说,除去了物欲名利,学道便能逐步展开。此时,我已摆脱了所有的困扰,超越了人类,走向了自己的内心世界。我的心情自然会变得淡泊名利,物我两忘,达到天人合一的境界。

赏析:

这首词是马钰写给王庵主的,表达了他对学道的执着追求和对生活的深刻反思。词中通过描绘生活中的种种困扰和学道的艰辛,展现了马钰的内心世界和人格魅力。他以坦然面对生活的态度,表达了对道家思想的热爱和追求,同时也表达了对社会现实的无奈和愤慨。这首词虽然简单,但却蕴含着深刻的人生哲理和道家思想,令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号