[元] 马钰
绝攀缘,心上生光莹。朗然变化。无穷异景。这密妙、教贤省。内貌宜,手速整。悟后分凡圣。亘初灵明,火内正劲。锻炼出、清中静。
金朝大诗人马钰的一阙小令,本来极言要做个安安静心、尽其所有,具备无私美德、但求自我的了断诀断的有品行之人。或许如其他作品中描写马钰常常沐浴洒扫,奉亲,务农养身、垂迹的放生活。真是古今全名之道!却又随着浩渺时代与个性而淡出。不过我们不妨将这阕小令,借以从现代角度来重新审视一下。
挂金灯
赠重阳师父侄王周臣
绝攀缘,心上生光莹。朗然变化,无穷异景,这密妙,教贤省。内貌宜,手速整。悟后分凡圣。亘初灵明,火内正劲。锻炼出,清中静。
现代文译文:
断绝那些攀缘外物的妄念吧,让心灵深处焕发出晶莹的光辉。心境变得明朗起来,就会有种种奇妙的变化产生。这其中的奥秘和妙处,可以告诉贤明的后辈。内心要保持整洁,迅速整理好自己的思绪。悟道之后就能区分出凡人和圣人。原始的时候就有灵明的觉知,就像火中正燃着一样充满活力。经过反复的锤炼和磨砺,就能达到清净无染的境界。
这首小词开篇就点出了修身养性的要旨,劝人断除攀缘外物的妄念,让自心焕发出晶莹的光辉,这是一种内心的体操。这样的理念和现代的内观冥想非常相似,就是抛开一切杂念和妄想,返观自心深处,发掘出内心本有的潜力。只不过马钰所强调的是要断绝攀缘外物的妄念而已。这一点对于现代人来说,真的非常关键和必要。由于长期陷于对外物的追求和执着之中,很多人的心早已蒙上了尘埃,变得麻木和迟钝。要想找回内心的清明和活力,就必须让心重新回归纯净和寂静。所以,“内貌宜,手速整。” 这一句正是表达了这个意思。
作者又告诉人们修行的步骤和方法,“悟后分凡圣”,这里的“悟”当然不是一般的理解,也不是说说而已的感悟。真正的“悟”应该是大彻大悟、大悟大明的那种悟性。是一种生命观的飞跃和进化。“锻炼出清中静。”这就说明了我们内在本有的一些东西,都是可以挖掘出来的潜力,只有通过不断的修炼和锻炼,才能使自己真正的变得更加出色而美好。“灵明”“正劲”表达的是一种鲜活和生动的状态,“朗然变化,无穷异景”,也表达了一种积极的状态变化过程。是极富艺术感染力的词语组合!整个词的基调都充满了一种积极的向上精神。是一首具有很强鼓舞力和感染力的作品!
从这阕小词中我们还可以看出马钰老人的为人处事之道:尽其所有、具备无私美德、但求自我了断诀断之境界;随遇而安、逍遥自在之心态;如此为人处事之态度和心态之人必然是古今全名之道之人也!所以马钰老人被后人尊为道祖也就不奇怪了!总之:读此词须当屏气凝神细细品读乃可领略其中之奥妙也!