登录

《长思仙 赠任仙》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《长思仙 赠任仙》原文

左擎苍。右牵黄。昔日存心飞走忙。如今万事忘。饮琼浆。宴明堂。瑞气祥光入绛房。无中得弄璋。

现代文赏析、翻译

原诗《长思仙 赠任仙》中描绘的是一位老者,他左手举着苍鹰,右手牵着黄犬,过去曾过着打猎的生活,驰骋山林,现在却安于平静的生活,喝酒宴聚。下面是我对这首诗的赏析:

“左擎苍,右牵黄”,诗人用简洁生动的语言描绘出一位老者的形象。左手高举,似乎正准备放飞苍鹰,右手牵引,试图带领着黄犬行走于原野之间。这是一种寓言,充满了动感,使我们不难推测这位老者的内心活动和生活环境。“昔日存心飞走忙”是指老者过去过着猎人般的生存方式,积极地追猎野物以求温饱,无论是雪月风餐还是流云竹露,他都是勇往直前。“如今万事忘”,道出他现在的心情——他现在愿意抛却所有事情的忧烦,只想简单平淡的生活。这种大境界只在明白自己的生计并不仅在一时的谋求之后才能实现吧。

接着诗人向我们描述了他生活中的情景:“饮琼浆,宴明堂”,他现在正在品尝美酒(琼浆是对美酒的赞誉),同时也在明亮的堂屋中宴聚。这不仅描绘了他的生活环境,也暗示了他的心境已经从繁忙的狩猎生活转变为安逸的宴饮生活。

“瑞气祥光入绛房”,诗人用生动的语言描绘出一种祥瑞的气氛,就像阳光照进红房一样。这不仅是对他生活的赞美,也是对他在这种生活中获得快乐的描绘。而“无中得弄璋”更表达了他的感恩之心。“璋”是古时的一种玉器,“弄璋”指生下男子的祝贺语。诗人在过去和现在的生活中体验到人生的意义和生命的奇妙变化,由疾风骤雨般的生存追求转变为一生的知足与满足,这一切都是在“无中得璋”。

总的来说,这首诗表现了诗人从激烈生活到平和生活的转变,赞美了简单的生活,并表达了对生活的感恩之情。诗人通过对生活的描绘和感悟,传递给我们一种深刻的生活哲理:真正的幸福不是在于我们拥有多少,而是在于我们怎样看待我们所拥有的。这也正是现代人所追求的——简单的幸福和内心的满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号