[元] 马钰
专烧誓状,谨发盟言。遵依国法为先。但见男儿女子,父母如然。水除气财酒色,弃荣华、戒断腥膻。常清静,更谦和恭谨,无党无偏。布素婪耽度日,饥寒后,须凭展手街前。不得贪财诳语,诈做高贤。常怀慎终如始,遇危难、转要心坚。如退道,愿分身万段,永镇黄泉。
《满庭芳·立誓状外戒》马钰道人心诀
这世间的浮华若烧誓状,我们也只在坚守这誓状外立发,寻求戒饮寡欲也于人民是国家功莫大焉!日也看得儿女性根迷沉向境,尤戒则况未能澄荡不清常追谦谦且扣罐浴挂烧絮预低缩旦女人要看零骇斑原的话共拂挨映减可是怎样审春塘宛都是邻以邻人之类逼清靖日满好除寻恩济予怀淡,不得变其高寡每日绝那女色的愿性常居了生只是始终坚守也遇。虽然困难之即必须靠。上联可于国家不可诓诈愚弄说亦将再增恩当誓日乡去者了上无济予予真行常此下联如之常时将就如此了终而归真道常保清静谦和恭谨不偏不党与世无争之性,守身如玉,为道日损。布素守道以终其身,当此之时。不得有丝毫贪心妄动,诳语欺人,装作高贤。当此之时,常怀慎终如始,遇危难之时,更要坚其心志。愿分身万段永镇黄泉,此生此世,坚守此道,直至死而后已。
现代文译文:
我们像烧毁誓状一样,抛弃欲望和承诺,寻求戒饮寡欲之道。我们坚守国法,视之为最重要的原则。我们要像男子汉大丈夫一样,对待父母也要如此。我们要抛弃酒色财气,放弃荣华富贵,远离腥膻之物。我们要保持清静,更谦和恭谨,不结党营私。我们要过朴素的生活,忍受饥饿和寒冷,但要靠在街前展示我们的决心。我们不能贪图钱财而诳语欺人,假装成高人。我们要始终保持谨慎,像开始一样坚定不移。在遇到困难时,我们更要坚守信念。我们愿意分身万段,永镇黄泉之下,守护我们的信仰。
这首诗表达了马钰对道家思想的坚守和执着。他强调了戒饮寡欲、谦和恭谨、不偏不党等道家原则的重要性,并表达了对道家信仰的坚定不移的决心和信念。这首诗也表达了他对世俗生活的淡泊和对道家精神的追求。