[元] 马钰
许我年时来入道。想贤家、心无虚矫。劝公早早家缘掉。稍稍迟迟、做出诸宫调。若肯回头保事好。乐清闲、持杯欢笑。抚琴月下沈香袅。搜获玄机,别有个金鸡叫。
金鸡叫
元代 马钰
许我年时来入道。想贤家、心无虚矫。劝公早早家缘掉。稍稍迟迟、做出诸宫调。
若肯回头保事好。乐清闲、持杯欢笑。抚琴月下沈香袅。搜获玄机,别有个金鸡叫。
赏析:
这是马钰写的一首富有哲理的劝人修真悟道的词。上片“许我”二字,将自己比作一位寻求大道的求道者,希望贤家(贤士)能真心实意地帮助自己,一起潜心修道。“心无虚矫”表明自己的心情,真心诚意地要与贤家一起修真悟道。“劝公早早家缘掉”,将自己希望别人能够早悟道、早修真的心情一语道出。“稍稍迟迟”“做出诸宫调”表明迟迟不肯觉悟的人,最终会走火入魔,到时后悔就来不及了。“诸宫调”是一种歌唱反映生活复杂形式的长短句形式,从宫调上分有几十种之多。这是一种高难度的艺术形式,往往需要长期修养才能运用得好,稍有不慎就会流于浅薄、庸俗。
下片“若肯”二字,表示希望贤家能听从自己的劝告,不要等到后悔莫及时才来追寻清静与大道。“乐清闲、持杯欢笑”一句,说明自己修真悟道后,过的是一种随缘适变、清静自然的悠闲生活,并且这种生活过得非常快乐。“抚琴月下沈香袅”描述自己在月下抚琴的时候,突然感觉到修真之道犹如隐藏在琴中的玄机一样无处不在。这种妙境虽然无法用语言描述,但愿意把这个“别有个金鸡叫”送给贤家。“金鸡叫”意味着觉悟与通达。整个下片如行云流水,文字之间洋洒自如,字里行间透露出清净自然、淡泊从容的出世思想。语言平实质朴而又灵动多变,颇有特色。
译文:
年轻时就来修道我感激不尽。想贤弟你心里没有片刻虚伪。请您早早去掉尘缘纷扰。稍微迟迟疑疑必将为所欲为,还要编唱各种花雅宫调。如果你能回过头来认清此路最好。要享受清闲就举杯欢笑兴致高。在月光下抚琴时沈香烟儿袅袅升起。发现其中的玄妙别有一般金鸡鸣叫的韵致。