登录

《南柯子 予戒酒肉茶果久矣,特蒙公见惠梨枣》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《南柯子 予戒酒肉茶果久矣,特蒙公见惠梨枣》原文

悟彻梨和枣,宁贪酒与茶。我今云水作生涯。奉劝依予,早早早离家。我得醉醒趣,君当生死趋。同予物外炼丹砂。九转功成,步步步烟霞。

现代文赏析、翻译

这首《南柯子》是马钰写给一位名叫“公”的友人的,表达了他对友人戒酒肉茶果的赞许,以及对友人早日离家修行,远离尘世纷扰的劝勉。

“悟彻梨和枣,宁贪酒与茶。”梨和枣在这里象征着世间万物,作者以此表达他对世间名利、酒肉茶果的彻悟。他劝诫友人,不要贪恋酒肉茶果这些尘世之物,而应该看透这一切,追求内心的清净。

“我今云水作生涯。”马钰以云水比喻修行之路,表达了他现在以修行作为生活的重心。“奉劝依予,早早早离家。”他劝诫友人要听从他的建议,早日离开尘世,开始修行生活。

“我得醉醒趣,君当生死趋。”在这里,马钰表达了他对醉醒之趣的理解,即只有在醉醒之间才能找到真正的自我。他鼓励友人要追求生死之外的更高境界。

“同予物外炼丹砂。”最后,马钰鼓励友人在尘世之外的地方修炼丹砂,这是道家修炼的重要内容。九转功成,步步步烟霞。”这是对修炼成果的描述,即经过九转的修炼,就能步出尘世,步入烟霞仙境。

总的来说,这首词表达了马钰对修行生活的热爱和对友人的劝勉,希望他能早日离家修行,远离尘世纷扰,追求更高的境界。这种对修行的执着和追求,体现了道家文化的精神内核。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号