登录

《万年春·道人财色酒虽无》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《万年春·道人财色酒虽无》原文

道人财色酒虽无。一点无明著甚除。恶念不生归莹素,触来勿竞证元初。我人起处愁无极,烟火消时乐有馀。欲学神仙须忍辱,莫交烧了那真

现代文赏析、翻译

以下是我为您翻译的这首《万年春·道人财色酒虽无》原创诗,以及对这首诗的赏析:

道人财色酒虽无,一点无明著甚除。 恶念不生归莹素,触来勿竞证元初。

这首诗描绘了一位道士的生活态度。他对于世俗的财富、美色和酒类并无太多欲望,他关注的焦点在于内心的平静和超脱。他希望通过忍辱和内心的修炼,达到一种超越物质世界,回归本初的状态。

“恶念不生归莹素”,这句诗描绘了道士内心的一种状态,即恶念不生。恶念,指的是内心深处的不良想法和情绪。道士希望通过修炼,达到一种心如止水,没有任何恶念的状态。而“归莹素”这个词语,则意味着回归内心的纯净和素朴,不再被外界的纷扰所干扰。

“触来勿竞证元初”,这句诗表达了道士对于外界的反应态度。他不会与外界产生竞争或对抗,而是以一种平和的心态去面对一切。他追求的是回归本初的状态,即不受任何外界干扰,保持内心的平静和纯净。

总的来说,这首诗表达了道士对于物质世界的超脱,以及对于内心修炼的重视。他认为通过忍辱和内心的修炼,可以达到一种超越物质世界,回归本初的状态。这无疑是对内心修炼的一种肯定和赞美。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的含义,同时也使之更符合现代人的阅读习惯:

道人财色酒皆无,无明困扰寻何处。 内心平静恶念无,面对纷扰不争斗。

物质的诱惑无法动摇他的内心,他的困扰在于如何去除心中的无明。他追求的并非外在的物质世界,而是内心的平静和超脱。面对纷扰和挑战,他以一种平和的心态去应对,不争斗、不竞争,追求内心的平静和纯净。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号