登录

《金莲堂 俗惜黄花 藏头 拆起口字》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《金莲堂 俗惜黄花 藏头 拆起口字》原文

传心悟。中堪睹。婴娇并女姹。会封门户。灭更虫销,木相交做。事绝,财不觑。内个中主。从识汝。升火降自是,丹阳坚固。往与今来人,谁肯慕。子明通玄路。

现代文赏析、翻译

金莲堂 俗惜黄花

马钰

传心悟。中堪睹。婴娇并女姹。会封门户。灭更虫销,木相交做。

事绝,财不觑。内个中主。从识汝。

此曲运用金莲堂术语,揭示炼养玄妙工夫,马钰以平易的语言,道出了修道人丹道真诀。

“传心悟”三句,点明丹道可悟。“中堪睹”,是“心中可见”之略,指心体空灵明净,能见道体。“婴娇并女姹”,三句,讲丹道人物。“封门户”,指封锁玄牝之门,以胎息取代口鼻之呼吸,去促进先天祖气的产生,这又是全身上下都注意的一个点。由于体内万窍齐鸣、众妙备举之时,浑身都得到调节,心肾自然交媾。这一切景象很难用语言形容出来,但全身上下给人以清爽、舒适之感。前五句实则就筑基功之各个步骤、各个环节一一予以了展示。“灭更虫销”,是体内真气渐充渐旺,真意扫除阴浊之气,如扫除害虫一样。“木相交做”,即木火相应,指心火、肾火相交,产生真火。丹经中常用“火”喻真气。这表明先天祖气与真火已相会合。“事绝”两句说守中温煦丹鼎的灵神工夫无思无为、高度入定;“财不觑”,意指以修炼为至上。“内个中主”三句指女性气质转化为女性机能的状态达到虚极恬淡无为程度而明“识”女己混合而不分彼此的程度。“升火降自是”二句承上而来,言温养法则。“丹阳坚固”即马丹阳所传“金鼎炼形”法,使已成之液炼成金汁,坚如铁石不坏之身。“子明通玄路”二句是说只有真正有志于道者才能通玄。“子明”疑是“丘真人”之误,即指邱处机而言。

从“识汝”到收尾四句为一大段落,上云下手处、下手时和金鼎工夫全贯注矣。由于经过以上的各个步骤之后丹道已近完善。“往与今来人”二句点破此意:凡人与仙人都同此大路而异其道路,只有人人都向此路行去,才能有通向仙道的希望。此曲层层推进,环环紧扣而逐步揭示出修道的真谛。语言平易如话,而内涵丰富、深刻。炼养界有一定指导作用。据此二词之意引申出入工夫也;整篇包含二师一同学三次均女姹几个元字面不得落空步步垫伏火候在其中展现宋元交接时大兴盛各种派的龙门派为主的出手法融合机微同时也一定程度隐映一定之宇宙奥秘发挥了陈与俱先师所传丹法之秘旨矣。

现代译文:

心灵相通之时,心中可见婴娇和女姹的景象。会合了门户之道后,体内的阴浊之气逐渐消灭,木火相应而产生真火。无思无为守住中宫,视财如陌路。女性气质转化为女性机能后便可识得自身变化。无论凡人还是仙人,都遵循着同一条道路前行。只有不断追求道法的人才能通向仙界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号