登录

《玩丹砂 自咏》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《玩丹砂 自咏》原文

破戒山侗说一场。吃人耻辱不惭惶。迩来酷好饮琼浆。玄玉玄金盈宝鼎,真男真女满丹房。贪心更待住蓬庄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《自咏》诗是元代道教全真教著名人物马钰的自述,表达了他对道教养生炼丹的热爱,以及他追求长生不老、脱离尘世纷扰的决心。

首句“破戒山侗说一场”,马钰以“山侗”自称,表达了自己对道教养生炼丹的领悟和心得。这里的“说一场”,可以理解为分享自己的修炼心得,与他人交流道教养生之道。

“吃人耻辱不惭惶”,马钰以一种豁达的态度看待修炼过程中的种种困难和挑战,他并不感到羞耻和惶恐,而是以一颗勇敢无畏的心去面对。这一句反映了马钰坚定的信念和对道教的忠诚。

“迩来酷好饮琼浆”,这里的“饮琼浆”是一种象征,代表了马钰对长生不老、脱离尘世的渴望。他近来对饮琼浆的热情高涨,表现出他对道教养生炼丹的执着追求。

接下来的诗句“玄玉玄金盈宝鼎,真男真女满丹房”,描述了道教修炼中常说的炼制长生不老药的步骤和方法。在这里,马钰描绘了一幅充满玄玉、玄金的仙境,还有充满真男真女的炼丹房。这些都象征着道教追求的长生不老、脱离尘世的理想境界。

最后,“贪心更待住蓬庄”,马钰以一种决心的口吻表达了他对道教养生炼丹的执着追求,他渴望能够摆脱世俗的束缚,过上一种清静无为、远离尘嚣的生活。这里的“住蓬庄”指的是居住在道教传说中的蓬莱仙境,象征着远离尘世的隐居生活。

总的来说,这首诗表达了马钰对道教养生炼丹的热爱和追求,他以一种豁达、坚定的态度面对修炼过程中的困难和挑战,渴望过上一种清静无为、远离尘嚣的生活。这首诗充满了对道教的信仰和对长生不老的向往,是马钰对自己修炼经历和理想的生动描述。

现代译文如下:

我曾与山侗谈论破戒之道,虽受人耻笑却不感到惭愧惶恐。近来我痴迷于饮琼浆以求长生不老。宝鼎中玄玉玄金满溢,丹房中真男真女充满。但我更渴望能够摆脱世俗的束缚,过上一种清静无为、远离尘嚣的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号