登录

《战掉丑奴儿 赠刘叔建马长吉》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《战掉丑奴儿 赠刘叔建马长吉》原文

吾亲叔建并长吉,两个同监。来解婪耽。来往奔波名利贪,似痴憨。劝他早把元阳整,恋甚妻男。卓个云庵。一句玄言匪俗谈。离尘参。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

马钰的这首词以淳朴的语言,表达了对刘叔建和马长吉的劝勉之情。词中描述了两人因为名利而疲于奔波,提醒他们要摆脱对妻子的留恋,去追求更高尚的精神生活。

首先,“吾亲叔建并长吉,两个同监”,这里的“吾亲”表示亲密无间的关系,同时也体现出词人对他们的信任和尊重。“同监”则形象地描绘出两人之间的关系,如同共事一职的同事,彼此相互监督、共同进步。

“来解婪耽。来往奔波名利贪,似痴憨”,这几句是对他们生活的真实写照。他们沉迷于名利,疲于奔波,似乎有些痴迷和执迷不悟。词人用“痴憨”一词,既是对他们生活的调侃,也暗示他们需要觉醒,改变自己的生活状态。

“劝他早把元阳整,恋甚妻男”,这里的“元阳”指人的精神和元气,也是道教修行的重要部分。“早把元阳整”是对他们的劝诫,让他们早日开始修身养性,摆脱对妻子的留恋。这一句体现了词人对他们的关心和期望。

“卓个云庵。一句玄言匪俗谈。离尘参”,最后,词人鼓励他们要像“卓个云庵”那样,抛开世俗的束缚,追求更高的精神境界。“玄言”是指深奥的道理,“离尘参”则是指摆脱尘世的困扰,去追求超脱的境界。这是词人对他们的美好祝愿。

总的来说,这首词语言朴素,感情真挚,充满了对友人的关心和期望。马钰作为一位道教学者,他的诗词往往带有浓厚的道教色彩,但在这首词中,我们也可以看到他的人文关怀和善良之心。通过对刘叔建和马长吉的描写,他表达了对他们生活的理解和关注,也传递了对他们未来的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号