登录
[元] 马钰
梦见娇妻称是母。又逢爱妾还称女。因为前生心不悟。心不悟。改头换面为夫妇。从此山侗常恐惧。那堪更得风仙度。决要净清清净做。清净做。紫芝彼岸通玄路。
原词《渔家傲 自觉》是一首描述了作者马钰在梦中经历的内心挣扎和醒悟的词作。词中,作者通过梦境中与娇妻、爱妾的对话,揭示了自己对前生执迷不悟的困惑和痛苦。经过一番内心挣扎,最终认识到需要净清净洁地修行,追求通玄之路。
现代文译文:
我梦见我梦见了我的娇妻,她称我为母亲。接着我又遇到了我的爱妾,她称我为女儿。因为我不理解前世的事情,不明白这一切的意义。我不明白,我为什么需要改变自己,与他人建立夫妻关系。
从那以后,我常常感到恐惧。更糟糕的是,我遇到了风仙(道教中的神仙),他决定让我净清净洁地修行。这样我才能到达紫芝彼岸,那里通向神秘的彼岸。这是我从梦中醒来的理解,也是我对未来修行的期许。
整体而言,《渔家傲 自觉》描绘了马钰对自己前世人生的反思,以及对未来的希望。这种内心的挣扎和挣扎后的认识,对诗人马钰的修行之路有着重要的启示作用。同时,这首词也反映了道教文化中的一些观念,如修行的必要性、追求通玄之路等。