登录

《捣练子 密州李节副求拄杖》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《捣练子 密州李节副求拄杖》原文

灵寿杖,寄何人。

陇西节副拨红尘。

剔开道,离苦津。

常携执,求为亲。

擒猿捉马气和神。

挑圆相,现本真。

现代文赏析、翻译

捣练子 密州李节副求拄杖

灵寿杖,寄何人,陇西节副拨红尘。

拄上云霄透万里,剔开凡体入仙滨。

常携执,意如何。擒得猿来马自脱。

元现本真灵照物,圆相常随离尘说。

现代文译文:

灵寿木制的拐杖,托付给谁呢?陇西的李节副,拨开人世间的红尘。

支撑着拐杖腾云而起,一跨万里,摆脱人世苦海,剔开凡胎进入仙界。

你经常随身携带,心中是怎样想的?捉住猿猴,马自己就驯服了。

呈现出本来的自己,灵光照射万物,圆相常伴随着自己,超脱尘世的说法。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号