登录

《万年春 咏李实庵名静乐》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《万年春 咏李实庵名静乐》原文

常守行庵,常清常静常常快。常搬载。日常宁耐。自是常交泰。真乐真欢,应物真常在。真无坏。真如光彩。得做真良价。

现代文赏析、翻译

这是我写的一篇关于元代诗人马钰的一首咏唱名门“静乐李”的诗的赏析:

这首《万年春 咏李实庵名静乐》的诗,是马钰对一位名叫“静乐李”的友人的赞美和祝福。诗中表达了他对友人的敬仰和赞赏,同时也传达出他对人生哲理的深刻理解。

首先,马钰强调了友人“静乐李”的品格——他坚守行善,保持清净,常常心平气和,不骄不躁。这种品质就像自然界的交泰,即阴阳调和,四季轮回,生生不息。马钰以此赞美友人的品格如同春日的阳光,温暖而明亮。

接着,马钰又描绘了这种品格带来的快乐和欢愉。他说,“应物真常在”,这就是说,他的心境如同四季之常在,时刻保持着安宁和平静。这是他对友人最好的祝愿,愿他能够真正享受到人生的快乐和欢愉。

最后,马钰通过描述“静乐李”的品格像“真如光彩”一样,充满着真实的光辉和价值。他赞扬友人的品格是真正的良价,值得人们去追求和珍视。

总的来说,这首诗表达了马钰对友人“静乐李”的深深敬仰和赞美,同时也传达了他对人生哲理的理解和追求——那就是保持清净、安宁、平和的心态,才能真正享受到人生的快乐和欢愉。这种理解和追求在今天仍然具有很强的现实意义。

现代译文:

我们常常坚守着行善的信念,保持内心的清净与平静,常常心平气和。我们就像日常搬运的重物一样坚韧不屈,就像日常生活中的宁静耐性一样从容不迫。这就是自然界的交泰之理,阴阳调和,四季轮回,生生不息。真正的快乐和欢愉在于应物随缘,真正的常在在于内心的安宁和平静。我们的品格就像真如光彩一样真实无坏,拥有着无可比拟的价值。这样的品格值得我们去做真正的良价,值得我们去追求和珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号