登录

《清心镜 真实语》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《清心镜 真实语》原文

不言名,不说利。酒色气财,并无留意。人间事、总不关心,别认些活计。要全真,须养气。净里清中,虎龙嬉戏。得自然、个内斡旋,产胎

现代文赏析、翻译

清心镜 真实语

不言名,不说利。酒色财气,并无留意。

人间事,总不关心,别认些活计。要全真,须养气。

净里清中,虎龙嬉戏。得自然,个内斡旋,产胎孕。

原文赏析:

这首词以清新脱俗的笔调,描绘出了一位道行高深的隐士形象。词人通过描绘他的生活细节,展现了这位道士淡泊名利、无欲无求的品格。同时,也表达了词人对这位道士的敬仰之情。

“不言名,不说利。酒色财气,并无留意。”这几句描绘了道士的淡泊名利和无欲无求。他不言名利,对酒色财气毫无兴趣,这正是道家所追求的清净无为的生活方式。

“人间事,总不关心,别认些活计。”这几句则描绘了道士超脱世俗,不关心人间事的态度。然而,他又别有一番活计,表现出他对生活的热爱和积极向上的精神面貌。

“要全真,须养气。净里清中,虎龙嬉戏。”这几句是词人赞美道士对生活的态度和对自身的修养。他要求全真,需要养气,表明他对自身品格的要求很高。在清净和清洁的环境中,他仿佛能看到虎龙嬉戏,进一步表现了他的超凡脱俗和道家思想。

“得自然,个内斡旋,产胎孕。”最后三句是词人对道士修行成果的赞美。他得道自然,能在体内斡旋、繁衍生息,展现了道家的胎息理论和实践。这样的成果得益于他的长期修炼和努力。

总的来说,这首词是一首优美的赞美道士隐逸生活和品德的诗篇,以清新脱俗的笔调展示了道家的智慧和生活方式,对追求淡泊名利、追求真理的读者有积极的启示意义。

现代文译文:

不言虚名,不贪图利益。酒色财气这些世俗之物,他全然无心参与。世间的事情,他从不关心,而是专心致志于自己的生活。为了追求真实的自我,他必须养气蓄精。在洁净清雅的环境中,他仿佛能看见虎龙嬉戏玩耍。他得到了自然的真谛,体内自在地循环往复,就如同孕育了新的生命。

这就是马钰的真实写照,一个追求真理、淡泊名利的道家隐士。他的生活态度和品德,值得我们借鉴和学习。在快节奏的现代生活中,我们需要时常反思自己的生活目的和意义,追求内心的平静和真实。只有这样,我们才能活出真我,享受生命的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号