登录

《西江月 赠孙先生》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《西江月 赠孙先生》原文

学道完全性命,养身乞觅残馀。真功清净证无初。真行救人疾苦。此外并无作做,心同惊食鹑居。逍遥自在恰如愚。应过三清仙举。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

马钰的《西江月 赠孙先生》是一首充满了对修道之人的赞美的诗。这首诗表达了他对修道之人全心投入、舍己为人、无私奉献的精神的赞美,也展现了他在修行过程中,对人性的深入洞察和对人生价值的深刻理解。

现代文译文:

在这个世界上,学习大道是一件极其重要的事情。我们不仅需要了解生命的起源和延续,还要探寻如何让生命变得完美。修养身心,并不是为了追求更多的物质享受,而是为了提升精神层面。我们必须发展真实无伪的内在能力,清洁身心,来达到前所未有的真正超越。这是需要真实无伪的行动的。这样的行动能帮助他人脱离困苦,救助人类免受病痛的困扰。除此之外,不做其他无谓的事。这样的心灵宁静、悠闲自由、平静满足,与世无争。因为身心的清静与超然物外的淡然面对生活的态度,能够带我们走到心灵的升华之路,寻找生活中的欢愉。这是我理解和追寻的三清之道——只有在关注和提升自身的品格和能力,而又顾及到周围环境和人的安好的前提下,生活才是有价值而有意义的。就像陶渊明诗中的愚人般无欲无求而又热爱生活的生存态度。这个心态既能放松又能尽善尽美的生活在现在的一瞬之间。那是犹如已经参加过三清仙人的天命之中才能体会的自由的畅快的感觉。

马钰在这首词中向孙先生传达出,真正的大道在于给予而不在于索取。修行并不意味着生活环境的豪华,或是财富地位的提高,而是在于寻求精神的富裕与自我修养的提升,不断进步在正道的修行道路上,随时随地能帮助他人解决困苦,而且没有任何额外的要求或企图。这种态度不仅是三清之道的精髓,也是人生的真谛——在生活中找寻意义,实现自由自在的人生价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号