登录
[元] 马钰
信步如同云水。看遍秦川入水。不似栋梁间，万派逆留神水。神水。神水。便是山侗真水。
原词《无梦令·信步如同云水》写得简洁且意境深远，大意是说一个人漫无目的走着，仿佛行云流水，一程山水一程梦，悠闲旷放中亦有宁静致远。境界宏大悠远。清奇富有趣味。从以上看“云水”象征悠闲的生活状态、还寓意自在自主的态度。“秦川”很大却不是绝对主体。“万派逆留神水”一句，化用宋词《满庭芳·茶词》“且将两腋风尘羽，幻作蝉衣”之意，意指人生要像流水一样，逆行中流淌着智慧，顺流中流淌着自在。
现代文译文如下：信步走起来就像云流水一样，看遍了秦川大地流入水中。不像在栋梁之间，万般溪流逆流而上留神水。留神水啊留神水，那就是山里的真正的水。表现了一种悠闲自得的生活态度，以及一种宏大而旷远的人生境界。
微信扫一扫
马钰诗词推荐