登录
[元] 马钰
高尚先生，先生姓李。怜予乡远三千里。教言滋味胜琼浆，寻思不让元王醴。见赠予鞋，鞋非鞋履。藏机隐密传玄理。从今无分踏红尘，有缘
原诗中“高尚先生，先生姓李”描述的是一位高尚的李姓先生，这首词是马钰对这位先生的赞美之词。这位先生远在千里之外，但却能关心和帮助他，这让他感激不已。接下来，“教言滋味胜琼浆，寻思不让元王醴”一句表达了马钰对这位先生的敬重之情，他的教诲像琼浆一样美味，使他回味无穷，而且超越了元王的甘醴。这里，他借用古代王室美酒来形容李先生的教诲，表现出他的高尚情操。
接着，“见赠予鞋，鞋非鞋履”描述了李先生赠给他鞋子的情景。这双鞋子蕴含着藏机隐密的玄妙道理，让他受益匪浅。最后，“从今无分踏红尘”表达了马钰对这份恩情的珍视，他从此不再踏入红尘纷扰之中，表达了他对这份感情的珍视和感激之情。
现代文译文如下：
高尚的李先生，您姓李，远在千里之外却能关心我。您的教诲如琼浆般美味，让我回味无穷，甚至超越了元王的甘醴。您赠给我鞋子，这双鞋子蕴含着深奥的道理，藏机隐密，令人深思。从今以后，我决心不再踏入红尘纷扰之中，珍惜这份深厚的感情。
在这首词中，马钰通过对李先生的赞美和感激之情，表达了他对世俗的淡泊和对真挚情感的珍视。同时，这也反映了元代道教文化的特点，即强调内心的修炼和追求精神上的满足。这首词充满了情感和哲理，表达了马钰对人生的深刻思考和对真情的珍视。
微信扫一扫
马钰诗词推荐