登录

《清心镜 叹世》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《清心镜 叹世》原文

叹人人,忒拙计。竞蜗角虚名,蝇头薄利。才争得、粟米头高,早笑他低底。厮是非,讲闲气。岂悟修行,超凡出世。了性命、些子功夫,占

现代文赏析、翻译

清心镜 叹世

马钰

叹人人,忒拙计。竞蜗角虚名,蝇头薄利。 才争得、粟米头高,早笑他低底。

厮是非,讲闲气。岂悟修行,超凡出世。 了性命、些子功夫,便作是忙非。

这是马钰的一首叹世词,全词表达了作者对世俗的看法,对名利不屑一顾,认为应该超凡出世,修身养性,以求长生不老。

现代文译文:

每个人啊,真是太笨拙了,竟然为了微不足道的名声和微薄的利益而争斗不休。刚刚得到了一点儿好处,就开始嘲笑那些没有得到的人。他们为了这些无谓的是非和闲气而争斗,却不知道修行才是超脱凡尘,脱离世俗的关键。只要能够悟透生命的真谛,就可以达到修行的目的。一旦悟透这些道理,就会发现原来人生并不需要如此忙碌,也并不需要因为别人的评价而改变自己。

在词中,作者用“蜗角虚名”和“蝇头薄利”比喻人们为了一些微不足道的事情而争斗不休。“粟米头高”和“低底”指米粟的高低大小代表的名利大小。既然已经拥有这些并不值得炫耀的名利,就要寻找更重要的人生目标,这就需要“修行”,“修行”能让人更好地思考问题、发现生活中的问题以及面对生命的困扰。因此,“修行”是人生中最重要的课题之一。

总的来说,这首词表达了作者对世俗的深刻反思和批判,同时也表达了对修身养性的追求和对人生的理解。在当今社会,这种思想仍然具有重要意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号