登录

《清心镜 以示同流,如此修持,决证仙果》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《清心镜 以示同流,如此修持,决证仙果》原文

出家儿,要决断。万种尘缘,一齐割拚。便忘机、绝虑修仙,把性命了干。外愚痴,内光灿。声音笑貌,有如憨汉。乐清贫、歌舞街前,欣披

现代文赏析、翻译

清心镜 以示同流,如此修持,决证仙果

马钰

出家儿,要决断。万种尘缘,一齐割拚。便忘机、绝虑修仙,把性命了干。

外愚痴,内光灿。声音笑貌,有如憨汉。乐清贫、歌舞街前,欣披;

这首词的现代文译文如下:

出家的孩子,需要断绝万种尘缘,全部都要一刀两断。于是,你就应该忘记世俗的机巧诡诈,杜绝世俗的欲望,努力修仙求道。要抛弃七情六欲,保持清净本性。外表看起来可能是个愚钝的人,但内心却光明灿烂。你的声音和笑容可能都很平常,甚至有点傻,但这就是修道人的样子。享受清贫的生活,在街市上唱歌跳舞,这也是修道的一部分。

马钰是道教全真派祖师王重阳的早期弟子,他以“活死人”的身份入道修道,刻苦修炼,成为全真教中的重要人物。这首词是他向同流们宣扬自己的修道之法,认为只要断绝尘缘,忘机绝虑,就能修仙得道。他强调内心的光明和清贫的生活方式,这都是全真教的重要理念。这首词语言质朴自然,风格独特,是马钰诗词中的代表作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号