登录

《十报恩 述怀》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《十报恩 述怀》原文

利名场上没萦牵。人我丛中绝焰烟。举意游山山岭上,兴心乐水水云边。往来飘逸孤如鹤,去住安闲静似蝉。据此逍遥能有几,从教人道活神

现代文赏析、翻译

这是我为元代诗人马钰的《十报恩 述怀》创作的一首现代文赏析。

这首诗描绘了马钰的内心世界,表达了他对名利的淡泊和对自然的向往。

首句“利名场上没萦牵”,表达了诗人对名利的超脱态度,他没有被名利的困扰所牵绊,保持清醒和自由的心态。

“人我丛中绝焰烟”这句则展示了他在人际交往中的态度,他不受他人的干扰,自我消散于无形之中。这体现出他深厚的人格力量和高尚的情操。

“举意游山山岭上,兴心乐水水云边。”这两句描述了诗人的精神向往,他希望游历于山岭之上,尽情欣赏大自然的美景;他更愿意在水边流连,感受水的静谧与韵味。这是一种人与自然和谐相处的理想状态。

“往来飘逸孤如鹤,去住安闲静似蝉。”这两句进一步描绘了诗人的生活状态,他像鹤一样自由来去,不受束缚;他像蝉一样安静闲适,不争不扰。这种生活态度体现了他的淡泊与宁静。

“据此逍遥能有几,”这句话表达了诗人对于这种生活的满足和珍视,“逍遥”在此指自由自在、无拘无束的生活,“有几”表示这样的生活并不容易,表达出诗人的珍视之情。

“从教人道活神”这句话是诗人对于他人对他生活的赞美和敬仰的回应,“活神”指生命的力量和活力,诗人在享受自由自在的生活的同时也享受着人们对他的赞美和敬仰。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和精炼的语言展现了马钰对名利的淡泊和对自然的向往,体现了他的高尚人格和淡泊情怀。他的生活态度不仅影响了他自己,也给后人留下了宝贵的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号