登录
[元] 马钰
马风子，业障忒愚顽。不认洞天真供养，却迷俗礼假修完。心意怎清闲。著外境，欲要塑师颜。建塔修堂并立石，不思施主出钱难。罪业积成
望蓬莱·马风子
马风子，业障愚顽太，不认洞天供养大，却迷世俗礼法全。心意欲清闲，实可笑谈。
外境欲塑师面容，建塔修堂立石钟。只顾眼前奢华荣，不思贫贱难筹。罪恶行更凶。
世间尘嚣乱心性，只为物欲堕沉沦。普愿众人为福愿，教化万民挣功勋。慧风吹心中。
虽然诗句里的描写有点极端和偏激，但从一些常见的元代诗人创作的表现方式可以看出，他们在抒发内心的怨念时，可能有时候言辞过于激烈，甚至有些偏激。然而，这也反映了他们对于社会现实的深刻认识和不满。
现代译文：
马风子，他的业障太重，愚顽不化。他拒绝了洞天的真义，却迷恋于世俗的虚礼假修。他的内心欲望繁杂，怎么能够得到清闲呢？真是让人可笑。
他追求外在的装饰，想要塑造出师的容貌。他建立塔楼，修筑堂屋，竖立石碑。他只顾眼前的奢华荣华，却不考虑那些出钱的人有多么困难。他的罪恶积累起来，越来越严重。
在这个喧嚣的世界里，他扰乱了心性，只为物欲而堕落。但愿大家都能为了福祉而努力，教育大众挣得功勋。马风子的智慧之风吹拂着我们的心田。
希望这个译文符合你的要求。
微信扫一扫
马钰诗词推荐