登录

《登仙门》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《登仙门》原文

师也师也。重阳师也。处玄机,静中清也。起金莲,玉花社,有谁知也。化人人,渐归道也。这扶风,非开悟,亦非愚也。辨假真,稍能明也。细寻思,心豁畅,略无疑也。想师范,没人过也。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

马钰的《登仙门》是一首富有深意的诗歌。其中描述了他跟随师父,遵循重阳大道的过程。一开始是围绕着修道实践的主题“静”,引导他经历诸般精神训练以找到大道的本质,以便自身彻底忘掉人生之外一切声色事物的遮障和心执所诱惑的人得以度过色界物欲蒙蔽而成的疲惫的生命欲海的诗。“ 示师范”、“领徒弟”,描绘了师傅引领弟子走上仙门之路的过程,最终使人心中豁然开朗,明了道法无为而无不为,一念入道境中的人脱离世俗红尘之苦。

用现代文译文表达的话,那就是:“你是师傅,我是你的弟子。你,是我的师傅,重阳道法的指引者。你在玄机之中寻找到清静之道,给了我启发和启示。你的形象犹如金莲一般出现,你的引导如玉花一样奇妙,我深深感谢你。你的教诲像一条清泉流进我心中,引领我逐步回归到修道之路上。这一风韵独特,不只是启迪,也不是单纯的教育,更是给予我深入了解生命的认知。在这里辨别真假、明了真相、反思自我,渐渐明朗起来。细细思考后,我心中豁然开朗,毫无疑虑。回想起你的示范,无人能及。”

总的来说,这首诗是马钰对修道之路的感悟和赞美,也是对师傅的感激和敬仰。通过诗歌的形式,他表达了自己在修道过程中的心路历程和收获。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号