登录

《满庭芳 心自笑》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《满庭芳 心自笑》原文

学道修竹,累功积行,常愁行少功亏。劝人作善,於道最相宜。稍稍缘行端正,早傍人、别意猜疑。心自笑,图他功行,怎避是和非。华山陈处士,不侵耕织,山下行稀。尚有人相毁,发叹吟诗。清正无私无曲,任前程、宠辱灾危。随缘过,腾腾兀兀,歌舞乐希夷。

现代文赏析、翻译

满庭芳·心自笑

马钰

学道修竹,累功积行,常愁行少功亏。劝人行善,於道甚相宜。稍稍缘行端正,早傍人、别意猜疑。心自笑,图他功行,怎避是和非。

华山陈处士,不侵耕织,山下行稀。尚有人相毁,发叹吟诗。清正无私无曲,任前程、宠辱灾危。随缘过,腾腾兀兀,歌舞乐希夷。

马钰这首词是一首富有哲理的道家诗歌,也是一首赞美道家思想的歌谣。其现代文译文如下:

我学习修竹之道,需要积累功行,常常忧虑自己的功行太少,功行有亏。我劝人行善,这是于道最相宜的。人们稍稍因行善端正了自己,我就早早地被人怀疑另有用心。我自心自笑,追求功行,怎么能避开“是”与“非”的议论呢?

就像华山有个不侵扰百姓、努力修道的隐士,这位处士不喜欢骚扰耕织和山中道路行走之人稀少的恶劣世道。甚至还有些人背后诋毁他并据此感叹和作诗讽刺呢。为人应该像陈处士那样公正无私没有奸邪之心、铁面无私尽职尽责去辅佐诸侯建立功业并不管后世有恩还是祸灾的事情一定会相随相伴的来临。我们应该随缘而过、腾腾兀兀的过好每一天、不以歌舞为乐。

这首诗歌赞美了道家思想、修身养性之道和无私无畏的精神。马钰通过诗歌表达了他对道家思想的热爱和追求,同时也呼吁人们应该像陈处士那样清正无私、尽职尽责地为人处世。这种思想在现代社会仍然具有积极的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号