登录

《五灵妙仙 赠赵八先生》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《五灵妙仙 赠赵八先生》原文

马风词,拜上真宁赵八。常清净、内容娇黠。马猿绝。处无为无作,通玄达妙,琼浆得饮,馨香味兼甘滑。无盈缺。自然神气壮,眠卧冰雪。欺寒暑、不拘时节。这般悦。自心知意解,难言难说,逍遥坦荡,清了洞

现代文赏析、翻译

五灵妙仙 赠赵八先生

马钰

马风词,拜上真宁赵八。常清净,内容娇黠。

马钰的诗歌,恭敬地献给真宁的赵八先生。你的生活清净,内心丰富而娇艳。

无为无作,通玄达妙。这就像是马儿的啼鸣,动听而深远。琼浆得饮,馨香味兼甘滑,这就是神仙的生活,自然而然地充满神气,安然眠卧在冰雪之上,不受寒暑的影响,任时光飞逝,我心自怡然。

欺寒暑、不拘时节。这就是人生的一种境界,无拘无束,任时光荏苒,而我心逍遥自在。自心知意解,这种愉悦,难以用言语来表达,只有心中坦荡荡,心境清明,生活才可能真正的清晰。

整体来看,这首诗是马钰对赵八先生的赞誉和祝福,表达了对清净无为生活的向往和对人生逍遥的追求。现代文的译文如下:

我以马风的词为媒介,向你——真宁的赵八先生致以敬意。你的生活如同纯净的清泉,内心犹如娇艳的花朵。你远离尘世喧嚣,无为无作,通达玄妙之道。你如琼浆般的生活充满了馨香与甘甜。无论春夏秋冬,无论岁月更迭,你都自然神气饱满,安然眠卧在冰雪之上。你无视寒暑的更替,不受任何束缚,自由自在。这种愉悦无法用言语表达,只有心中坦荡荡,生活才可能真正的清晰明快。这样的境界值得我们每个人追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号